Вы читаете журнал [info]yukinoanna

простые радости

  • 20 Авг, 2010 at 10:18 PM
Сад камней
Люблю старые джинсы, особенно если неожиданно найти в заднем кармане 1000 рублей... По-моему, деньги со мной играют в прятки. Иногда чувствую себя ассом финансового менеджмента, а иногда кажется, что это какая-то неуправляемая субстанция.
Сад камней
Подруга-оформитель Марина разбудила меня утренним звонком: как украсить зал в японском стиле для банкета? Марина даже подумывала сделать пару цветочных аранжировок "под Японию", но вот остальное - веера, палочки, сомнения... Я спросонья посоветовала свитки на стену и оригами на посуду, на большее меня не хватило. Посоветуйте чё-нить?

О стереотипах

  • 20 Ноя, 2009 at 8:06 PM
Сад камней
Из переписки с японкой, волею судеб оказавшейся в городе Н. Я маленько простыла, она тоже и, значит, пишет мне:

毎日ー20度だから、
風邪をひくのもあたりまえですよ!
さすがシベリア!まだ11月なのに!!

(А и есесс-но болеть, так как каждый день тут минус 20! Ведь Сибирь же! Даже несмотря на то, что пока ноябрь!!)

Наверное, каждый японец искренне считает, что в Сибири все только и делают, что болеют и простывают, и везде жесть как холодно, и жить тут страх. А может, оно и правда так? Просто мы привыкли...

Мой родной город

  • 6 Май, 2009 at 10:59 AM
Сад камней
Новосибирский воздух - это семь предельно допустимых концентраций формальдегида, трехкратное превышение диоксида азота, двукратное - бензапирена. Сажи в полтора раза больше допустимого. А у меня под окном вишня распускается:)

18 Фев, 2009

  • 2:45 PM
Сад камней
- Мне в последнее время кажется, что мир сделан просто неразумно!
- А мир и не обязан быть разумным. Разум в него привносит человек... и то, не всякий, - ответил Уличный Логик.
Сад камней
  Месяц спустя по возвращении из Японии. Я уже в состоянии адекватно мыслить и подвести итоги годичного эксперимента над собой под названием «стажировка в Тодае». Итак, hot Top-10 лучшего, что случилось со мной:

 

1. Мои Друзья, которых я нашла в Токио: Анька, Соня, Ли Хэйдзин, Пол, Севи и К; и Наташка, которая нашла меня в Токио:)

2. Наши встречи с [info]vida_louca и путешествия: море в Тояма, гавань будущего в Ёкогама, волны и кошки острова Эносима, храмы и парки Никко, ночной онсэн в Кинугава, красоты Хаконэ

3. Японский язык, инсталлированный в подсознание

4. Ощущение мимолётности красоты, когда цветёт сакура

5. Постижение мира других измерений - икебана Икенобо

6. Подъём на самолётную высоту Фудзи и рассвет

7. Мой ноут SONY VAIO type F с HDTV-поддержкой

8. Танцы майко по воскресеньям

9. Прогулки по сказочным аллеям, усыпанным настоящим золотом – литьями гинкго

10. Вкусняцкие суши в ресторанчике на Сибуя и зависание в кафешках после удачного шоппинга

 

Меня часто спрашивают, почему же я вернулась, раз всё так хорошо. Отвечаю: во-первых, из-за жуткой тоски по мужу и страха потерять семью; во-вторых, я поняла, что не собираюсь в дальнейшем жить в Японии, а для карьеры в России мне не стоит тратить несколько лет на получение японских степеней, хватит и одного года стажировки. Всё. Finita.

Спасибо всем, кто был рядом он-райн и офф-лайн, спасибо ма и па, спасибо счастливому расположению планет, домо аригато сэнсэям и отдельная благодарность Правительству славной страны Япония.

Взгляд со стороны

  • 16 Фев, 2008 at 11:47 PM
Сад камней
 Вчера в электричке ко мне подсел afroamerican. Его разобрало любопытство, реально ли я, иностранка, книжку по-японски читаю или прикидываюсь. Разговорились, на английском.

 

- Как вы называете в России таких, как я?

Я так и представила, как темнокожий парень из Флориды отреагирует на безобидное для русского языка слово «негр», и наотрез отказалась отвечать. Может, передо мной настоящий гангстер в тёмном пальто:))

- Ну, у нас в России таких, как ты, практически нет, так что не обижайся, что мы вас так называем, никакого обидного смысла в этом нет.

Он предположил, что мы их называем black (чёрные) – в Штатах за такое именование могут засудить за расизм. В общем, от шокирующей правды он только и смог, что рот раскрыть да выдохнуть.

 

- Как тебе Япония?

- Хорошо, но я от неё устала.

- А я тоже устал тут от всего. Уже год в Японии работаю, а нихрена не понимаю. Хотя чего, казалось бы, скучать – здесь безопасно, а я из неблагополучного квартала, где плохие парни ходят с пушками и регулярно кого-то убивают.

Я зависла.

- Ты знаешь, я тоже. У меня страна такая...

Секреты Чайна-тауна

  • 10 Фев, 2008 at 2:29 PM
Сад камней
 Лет 150 назад в Японию начали проникать иностранцы. Поначалу им разрешали селиться не в столицах, а где-нибудь в Нагасаки или Ёкогаме. До сих пор в Ёкогаме сохранился китайский квартал, маленький Китай с китайцами, китайскими ресторанами и китайскими домиками. Меня до сих пор умиляют россияне, для которых всё на Дальнем Востоке – одна большая экзотическая земля. Но в китайском квартале в Японии очень остро ощущается, какие Китай с Японией всё-таки разные!


В китайском квартале сейчас очень весело, всё увешано красными фонарями, тк по китайскому календарю наступает главный праздник – Новый год. И раскрою секрет, что Мышь уже заготовила щедрые новогодние подарки, принесёт благополучие в дом и наведёт наконец-то порядок и в делах, и в голове!

Снег в Токио

  • 23 Янв, 2008 at 9:04 PM
Сад камней
  Утро окутала тишина, в Токио пошёл первый на моей памяти снег. Полдня мокрыми хлопьями он охаживал цветы на клумбах и удивлял японцев, прячущихся от него под зонтиками.


  Холодно. Сегодня особенно хочется прописаться в кофейне. А ведь где-то на Окинаве уже зацвела сакура!

Большое сумо

  • 19 Янв, 2008 at 11:43 PM
Сад камней
 

Меня тут знакомые айсекеры затащили на чемпионат сумо. Люди, сумо – это весело и азартно!